[동정]백병원 동정

일산백병원 김율리 교수, 섭식장애 보호자를 위한 필수 지침서 번역 출간

백병원이야기 2025. 3. 18. 15:17

일산백병원 김율리 교수, 섭식장애 보호자를 위한 필수 지침서 번역 출간
- ‘사랑하는 가족이 섭식장애를 앓고 있을 때 – 신모즐리 기법’ 출간
- 수 많은 '섭식장애' 보호자들 경험과 연구결과 수록

 



일산백병원 정신건강의학과 김율리 교수와 모즐리회복센터 권젬마 심리상담사가 섭식장애 당사자의 가족을 위한 필수지침서 <사랑하는 가족이 섭식장애를 앓고 있을 때(신모즐리 기법)을 번역 출간했다. 

섭식장애는 당사자뿐만 아니라 가족에게도 큰 고통과 부담을 주는 질환이다. 보호자들은 사랑하는 이를 돕고 싶지만, 적절한 대처 방법을 몰라 어려움을 겪는 경우가 많다.

이 책은 부모와 보호자가 효과적인 돌봄 기술을 익히고 실천할 수 있도록 돕는 훈련 지침서다. 보호자의 실수를 실패가 아닌 회복 과정의 일부로 받아들이는 관점을 강조하며, 올바른 의사소통법과 돌봄의 핵심 기술을 체계적으로 제공한다. 

책은 총 15장으로 구성되며, 각 장 말미에 ‘실천하기’와 ‘기억할 점’을 포함해 보호자가 쉽게 활용할 수 있는 구체적인 지침을 담고 있다.

 


■ 신모즐리 기법을 기반으로 한 과학적이고 체계적인 돌봄 기술 제공

본 도서는 영국 킹스칼리지런던 정신의학연구소 재닛 트레저(Janet Treasure) 교수, 그레인 스미스(Gráinne Smith), 애나 크레인(Anna Crane)이 공동 집필한 책으로, 환자와 보호자들이 제공한 방대한 연구자료와 그들과의 수년간의 훈련과 연습, 임상 경험에 근거한다. 전 세계의 섭식장애 당사자의 가족, 치료기관, 치료자들이 이 책을 통해 배우고 익히고 있다.

책에서는 ▲섭식장애의 원인과 치료법 ▲가족의 역할 ▲올바른 의사소통법 ▲실질적인 돌봄 방법 등을 다루며, 보호자가 당사자의 회복을 돕는 전문가가 될 수 있도록 돕는다.

김율리 교수는 “보호자에게 정보와 기술을 교육하고 지원하는 것이 환자의 회복에 큰 효과가 있음이 입증되었다. 수 많은 보호자들의 경험과 연구결과를 토대로 발전한 돌봄의 기술과 지식이 이 책에 담겨 있다”며, “이 책이 섭식장애 당사자를 보살피는 보호자들의 고충과 부담의 무거운 짐을 덜어줄 수 있길 바란다”고 밝혔다.

이 책을 번역 출간한 김율리 교수는 정신건강의학과 전문의로, 영국 킹스칼리지런던 정신의학연구소에서 연구전임의를 지냈으며, 국제섭식장애학회 종신펠로우이자 대한민국의학한림원 정회원이다. 현재 일산백병원 정신건강의학과 교수 및 인제대학교 섭식장애정신건강연구소장이자, 모즐리회복센터소장으로 섭식장애 분야의 최일선에서 치료와 연구에 매진하고 있다.

권젬마 상담사는 섭식장애 당사자와 가족을 대상으로 한 예술심리치료 전문가로, 서울백병원 정신건강의학과 섭식장애클리닉과 모즐리회복센터에서 미술치료사로 활동했다. 현재 가천대학교 특수상담대학원 미술치료학과 박사과정을 밟고 있으며, 한국표현예술심리상담학회 전문예술심리상담사로 활동하고 있다.

 

글: 일산백병원 홍보실 송낙중

 

일산백병원 정신건강의학과 김율리 교수

 


<출간 정보>
● 도서명: 사랑하는 가족이 섭식장애를 앓고 있을 때 – 신모즐리기법
● 저자: Janet Treasure, Gráinne Smith, Anna Crane
● 역자: 김율리, 권젬마
● 출판사: 학지사
● 출간일: 2025년 3월 5일
● 문의: youlri.kim@gmail.com / ineepee@gmail.com

<목차>
제1장 공유된 관점-섭식장애에 관한 생생한 경험
1. 이 책을 반복해서 읽어야 하는 이유
2. 책 구성에 대한 빠른 길잡이
3. 당사자들로부터 얻은 생각들

제2장 공동의 이해로 질환 다루기-섭식장애에 관한 기본적인 사실들
1. 이 증상이 섭식장애인가
2. 섭식장애에 관한 일반적인 신화
3. 지금까지의 사실
4. 섭식장애의 발달 요인
5. 섭식장애는 어떻게 치료되는가
6. 섭식장애는 왜 치료하기 어려운가
7. 얼마 동안 지속되는가
8. 예후는 어떠한가

제3장 다양한 결과로부터 의학적 위험 알아차리기
1. 중요한 관찰
2. 체질량 지수
3. 정기적인 체중 모니터링
4. 중요한 변화: 섭식장애 당사자와 이야기하기
5. 정신 보건법
6. 유지 요인으로서의 굶주림

제4장 섭식장애 당사자 돌보기, 그 첫걸음
1. 시작
2. 준비 및 분쟁 조정
3. 섬세한 계획
4. 시도하기
5. 이번에 실패하면
6. 또 다른 지지

제5장 가까운 타인들의 돌봄 유형
1. ‘정서적으로’ 어떻게 반응해야 할까
2. ‘행동적으로’ 어떻게 반응해야 할까

제6장 스트레스와 중압감 속에서 회복탄력성을 기르는 것
1. 스트레스: 보호자가 취약한 이유
2. 기억할 점

제7장 변화 이해하기
1. 소개
2. 변화의 단계
3. 변화를 향해 나아가는 방법
4. 변화의 사이클이 고착화되는 방식
5. ‘상태측정 가늠자’를 사용해야 하는 이유
6. 변화를 말하기
7. 그다음의 조치
8. 변화를 원하는 보호자

제8장 의사소통
1. 의사소통이 일어나는 방법
2. 의사소통의 초보자를 위한 출발 포인트
3. 의사소통 기술 1: 동기 부여 면담
4. 의사소통 기술 2: 대화의 함정을 방해하기
5. 의사소통 기술 3: 마음을 위한 물리 치료
6. 의사소통 기술 4: 분위기
7. 의사소통 기술 5: 정서지능
8. 의사소통 기술 6: 규칙을 만들고 경계를 정하기
9. 의사소통 기술 7: 도움이 되지 않는 생각을 재구성하기
10. 의사소통 기술 8: 변화와 진전에 대해 대화하기

제9장 돌봄 속 관계성
1. 섭식장애에서의 잘못된 의사소통
2. 1단계: 대인 관계에서의 위험 요인
3. 2단계: 대인 관계에서의 유지 요인
4. 대인 관계 요인은 병을 지속시킬 수 있다
5. 정서적 균형을 바로잡기
6. 올바른 지시적 균형 맞추기
7. 올바른 균형 찾기

제10장 사회적 관계: 배우자, 형제자매 그리고 친구들
1. 선천적인 사회적 보상
2. 섭식장애 당사자의 사회적 뇌
3. 변형된 사회적 복합성: 친구와 배우자 관계
4. 배우자 관계
5. 형제자매 관계
6. 친구 관계
7. 모든 보호자의 안녕을 보호하기

제11장 정서지능과 문제 해결 능력 모델링하기
1. 자기 정서를 인정하고 민감하고 현명하게 반응하기
2. 무너진 관계성


제12장 제한식 극복하기
1. 소개
2. 먹기와 섭식 행동의 역할
3. 나쁜 섭식 습관의 변화 생각하기
4. 섭식장애 규칙과 거리를 만드는 방법 
5. 먹기
6. 지원을 받는 식사 
7. 1/2, 반 정도로 지원하기
8. 또 다른 정보들

제13장 폭식과 구토를 극복하는 방법
1. 폭식으로 자동화된 사고방식의 원인 이해하기
2. 폭식에 대한 반응
3. 변화의 장점과 단점 바라보기 
4. 실천하기: 현실적인 목표 세우기

제14장 까다로운 행동 다루기
1. 행동의 우선순위
2. 기본 규칙
3. 행동유발 요인들에 대처하기
4. 행동과 씨름하기
5. 섭식 병리적 행동 속에서 변화를 모색하기
6. 가족의 어법 사용 특성
7. 행동 다루기 1: 구토
8. 행동 다루기 2: 반복행동과 강박
9. 행동 다루기 3: 강박 충동적 증상, 완벽주의와 씨름하기 
10. 행동 다루기 4: 과운동
11. 행동 다루기 5: 강력한 정서들
12. 행동 다루기 6: 자해
13. 피드백

제15장 회상, 검토 그리고 휴식
1. 요약
2. 함께 작업하기: 가족이 팀이 되어 돌봄
3. 가족 포럼: 얼마나 자주?
4. 회복탄력성과 체력 키우기
5. 도움이 되지 않는 반응 검토하기
6. 근본적인 약점 중 일부를 돕기 위한 작업
7. 사용하면 좋은 단어와 문구
8. 반복
9. 그대로 놔두는 것
10. 안심을 준다는 함정에 대한 입장
11. 수용할 수 없는 행동
12. 중요한 격려의 말
13. 회복 노력을 반영하는 또 다른 긍정 표현 형용사
14. 전진과 후퇴를 기록하기
15. 공동의 기록이 주는 이점
16. 결론